Armenian torrents site ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՏՈՐՐԵՆՏ ԿԱՅՔ / ARMENIAN TORRENT SITE / АРМЯНСКИЙ ТОРРЕНТ САЙТ
Free version of armtorrent / Свободная версия армторрента
 
Forty Days of Musa Dagh (Director's cut) / Сорок дней Муса - Дага  
Post new topic   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՏՈՐՐԵՆՏ ԿԱՅՔ / ARMENIAN TORRENT SITE / АРМЯНСКИЙ ТОРРЕНТ САЙТ Forum Index -> ՖԻԼՄԵՐ / Films / Фильмы
Author Message
Gurgen
Joined: 2008-04-25
Posts: 43
usa.gif
Post 2009-05-04 08:48 [Quote] 
Forty Days of Musa Dagh (Director's cut) / Сорок дней Муса - Дага(Режисёрская версия)



Год выпуска: 1982
Производство: High Investments Films Inc.
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:23:17
Язык: Русский
Перевод: Любительский, двухголосый

Режиссер: Сарки Мурадян
В ролях: Кабир Беди, Рони Кэрол, Морис Шебане, Виктория Вудбек, Майкл Константин, Питер Хаскел, Гай Стоквел, Роберт Вуд, Давид Опатошу, Мануэл Кичан

Описание: Экранизация известного романа Франца Верфеля "Сорок дней Муса-дага" о героической обороне армян Алеппского вилаята во время геноцида 1915 года. Жители нескольких армянских сел (в фильме посёлок Муса Даг), расположенных вокруг горы Муса (Муса Даг, Муса Лер или гора Моисеева), взявшись за оружие, поднялись на гору и оборонялись в течении 40 дней от превосходящих по силе, регулярных частей турецкой армии. Предводителем "мятежников", не пожелавших покорно пойти на заклание, становится Габриэл Багратян - блестящий офицер турецкой армии, приехавший с женой француженкой и сыном на отдых в своё поместье в окрестности Муса Дага.



Формат: AVI
Качество: DVD-rip
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG-1
Видео: 640x464 (1.38:1), XviD 1713 kb/s
Аудио: MPEG-1 Layer 3, MP3, 2 ch, 192 Кбит/с


 Sorok.dnej.musa-daga.1982.avi.torrent 
 Tracker:   Registered
Download
19 KB
 Registered:   2009-05-04 08:48
 Completed:   58 Time(s)
 Size:   1.91 GB 
  Как скачать / How To Download?    
Back to top
 [Profile]  [PM] 
Slava.arm
Joined: 2008-05-16
Posts: 34
estonia.gif
Post 2009-05-04 08:53 [Quote] 
Спасибо большое.
Back to top
 [Profile]  [PM] 
DDMan
Joined: 2008-05-17
Posts: 22
Location: Moscow (Qwerty)
russia.gif
Post 2009-05-04 10:38 [Quote] 
Спасибо большое!
Back to top
 [Profile]  [PM]  [ICQ] 
aseka
Магистр
Joined: 2007-09-24
Posts: 81
Post 2009-05-04 15:54 [Quote] 
огромноееееее спасибоо года 4 искал этот фильм в хорошем качестве и на русском
Back to top
 [Profile]  [PM] 
Gurgen
Joined: 2008-04-25
Posts: 43
usa.gif
Post 2009-05-05 00:58 [Quote] 
Приветствую всех на сайте!

Рад что раздача нашла своего зрителя Smile

Вопрос: Стоит ли раздавать DVD версию? Оригинальный DVD на английском. Русский перевод налагался на английскую дорожку, а затем дорожка клеилась на рип. Для себя, я перекодировал рип обратно на DVD. Могу выложить его если найдутся желающие (4.5 Гб).
Back to top
 [Profile]  [PM] 
aseka
Магистр
Joined: 2007-09-24
Posts: 81
Post 2009-05-05 01:04 [Quote] 
не могу этот фильм спокойно смотреть..сколько лет прошло и у них правительство турции поднимаеться язык говорить,что этого не было..

Насчет Двд я скачаю с удовольствием! и запишу на диск для архива
Back to top
 [Profile]  [PM] 
DDMan
Joined: 2008-05-17
Posts: 22
Location: Moscow (Qwerty)
russia.gif
Post 2009-05-05 01:12 [Quote] 
Хорошо бы оригинальный ДВД. Из рипа ДВД делается-то без проблем, но смысл? Качество лучше не становится, даже чуть хуже получается. При наличии оригинального ДВД могу прикрутить русский звук без перекодировки.
Back to top
 [Profile]  [PM]  [ICQ] 
Gurgen
Joined: 2008-04-25
Posts: 43
usa.gif
Post 2009-05-05 06:00 [Quote] 
DDMan wrote:
Хорошо бы оригинальный ДВД. Из рипа ДВД делается-то без проблем, но смысл? Качество лучше не становится, даже чуть хуже получается. При наличии оригинального ДВД могу прикрутить русский звук без перекодировки.


Могу конечно залить оригинал (хотя и он качеством особо не блещет), но не все смогут приклейть русскую дорожку потом. Скажите чем вы пользуетесь для редактирования vob (программа) и где скачать если возможно. Я попробую смонтировать. Ещё одна проблема - назойливый логотит на оригинале (причуды издателя). Я замыливал это дело на VirtualDubMode. Врядли удастся на DVD.

Предлагаю для сравнeния скрин DVD оригинала и DVD копии с рипа.


Back to top
 [Profile]  [PM] 
DonKikos
Joined: 2007-12-13
Posts: 1
Post 2009-05-05 11:46 [Quote] 
Спасибо за фильм! Очень хочу посмотреть.
А нельзя сделать с двумя дорожками? Я бы хотел на английском посмотреть.
Back to top
 [Profile]  [PM] 
C@tRiN
Joined: 2007-09-05
Posts: 29
Location: Московская область
russia.gif
Post 2009-05-05 11:48 [Quote] 
Спасибо за фильм!
Back to top
 [Profile]  [PM]  [ICQ] 
Armando
Joined: 2007-11-23
Posts: 21
Location: Брянск
russia.gif
Post 2009-05-05 13:03 [Quote] 
Gurgen респект
Back to top
 [Profile]  [PM]  [www] 
Pancho
Академик
Joined: 2007-06-29
Posts: 1026
armenia.gif
Post 2009-05-05 21:17 [Quote] 
Gurgen

Если можешь выложи плиз DVD
Back to top
 [Profile]  [PM] 
Scorpion89
Joined: 2007-11-19
Posts: 8
Location: Tbilisi
georgia.gif
Post 2009-05-05 23:29 [Quote] 
Thankssssss!!!
Back to top
 [Profile]  [PM] 
Gurgen
Joined: 2008-04-25
Posts: 43
usa.gif
Post 2009-05-06 01:27 [Quote] 
Pancho wrote:
Gurgen
Это всё делается элементарно, достаточно использоваться AVIsynth, и лого можно убрать и шумодав пустить. Вооще парсегян видео не блещет качеством, у меня много их дисков но качество тихий ужас. Меня больше другое интересует, а кто переводил? Не Вы случайно? Если да то честь и хвала вам!


Да, переводил и озвучивал (за мужскую половину Smile ) сам. Писал Парсегяну насчёт логотипа. Ответил, что­-то вроде ошибка.. мы исправим...
Посмотрел на AVIsynth. Похоже надо скрипт писать... попробую

DDMan wrote:

Можно использовать любую программу DVD-авторинга. Я препочитаю TMPGEnc DVD Author или Adobe Encore если требуется дополнительная синхронизация звука.
Но вы правы - в данном случае смысла нет. DVD оригинальный делался с VHS-рипа (характерные полоски внизу кадра) и качество DVD копии с рипа не хуже
К тому же для удаления логотипа всеравно потребовалась бы перекодировка исходного материала!
Спасибо за отлично проделанную работу!


Верно, я ожидал новой оцифровки на DVD, оказалось слегка отреставрированный VHSRip, который я покупал много лет назад.

Сегодня скопирую оригинал DVD на хард и попробую поменять дорожку одним из рекомендуемых методов. Если не получится, залью копию с рипа на раздачу.

DonKikos wrote:

Спасибо за фильм! Очень хочу посмотреть.
А нельзя сделать с двумя дорожками? Я бы хотел на английском посмотреть.


Сейчас уже поздно менять, но ножно приклеить английскую дорожку в VirtualDubMod.
Качайте дорожку с рапида:
Only registered users can see links on this board!
Get registered or enter the forums!

Only registered users can see links on this board!
Get registered or enter the forums!

Only registered users can see links on this board!
Get registered or enter the forums!


Всем спасибо за "оценки"!
Back to top
 [Profile]  [PM] 
Pancho
Академик
Joined: 2007-06-29
Posts: 1026
armenia.gif
Post 2009-05-13 19:52 [Quote] 
Если есть желание, то могу залить обработанный мной 40 дней Муса Лера на двух языках (русский и английский) лучшего качества.
Back to top
 [Profile]  [PM] 
Gurgen
Joined: 2008-04-25
Posts: 43
usa.gif
Post 2009-05-13 21:01 [Quote] 
Pancho wrote:
Если есть желание, то могу залить обработанный мной 40 дней Муса Лера на двух языках (русский и английский) лучшего качества.


Заливай Pancho. Если есть возможность перешли .avs или .vcf (смотря как делал) с пресетами.
Back to top
 [Profile]  [PM] 
Pancho
Академик
Joined: 2007-06-29
Posts: 1026
armenia.gif
Post 2009-05-13 22:11 [Quote] 
Gurgen
Хорошо, но эту пока оставлю так как сидеров много, но тему закрываю.
Новую версию можно скачать здесь.
Only registered users can see links on this board!
Get registered or enter the forums!


avs вышлю на почту.
Back to top
 [Profile]  [PM] 
New topic title
Forum for new topic
 
Page 1 of 1
Display posts from previous:   
Post new topic   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՏՈՐՐԵՆՏ ԿԱՅՔ / ARMENIAN TORRENT SITE / АРМЯНСКИЙ ТОРРЕНТ САЙТ Forum Index -> ՖԻԼՄԵՐ / Films / Фильмы All times are GMT + 3 Hours

 

Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum

При использовании любой информации с сайта, гиперссылка на torrent.arut.ru строго обязательна

Армянский интернет магазин. Купить торты и цветы в подарок в Москве Нарек - Учимся! Думаем! Говорим! по-армянски ТОП армянских сайтов

Стоматологический форум Стоматология в Москве