Armenian torrents site ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՏՈՐՐԵՆՏ ԿԱՅՔ / ARMENIAN TORRENT SITE / АРМЯНСКИЙ ТОРРЕНТ САЙТ
Free version of armtorrent / Свободная версия армторрента
 
Le voyage en Armenie / Путешествие в Армению / Tchanaparhordutyun depi Hayastan  
Post new topic   Reply to topic    ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՏՈՐՐԵՆՏ ԿԱՅՔ / ARMENIAN TORRENT SITE / АРМЯНСКИЙ ТОРРЕНТ САЙТ Forum Index -> ՖԻԼՄԵՐ / Films / Фильмы
Author Message
Pancho
Академик
Joined: 2007-06-29
Posts: 1026
armenia.gif
Post 2007-12-14 09:56 [Quote] 
Ճանապարհորդություն դեպի Հայաստան / Le voyage en Armenie / Путешествие в Армению / Tchanaparhordutyun depi Hayastan



Год: 2006
Производство: Agat films et cie, France 3 cinema, Canal +, Cinecinema
Страна: France
Жанр: Drame, comedy / драма, комедия
Продолжительность: 01:54:55
Язык: french+hayeren
Перевод: Гурген Алавердян и Арутюн Ервандян
Субтитры: русские

Режиссёр / Réalisation: Robert Guédiguian
В ролях / Avec: Ariane Ascaride - Anna, Gйrard Meylan - Yervanth, Chorik Grigorian - Schakй, Romen Avinian - Manouk, Simon Abkarian - Sarkis Arabian, Serge Avedikian - Vanig, Kristina Hovakimian - Gayanй, Madeleine Guйdiguian - Jeannette, Jean-Pierre Darroussin - Pierre, Jalil Lespert - Simon, Marcel Bluwal - Barsam, Gilbert Baronian, Marion Chamassian, Pascal Chamassian, Albert Cherinian, Georges Daldalian, Ardachea Haroutinian, Mme. Kaloustian, Jean Karadjian, Antoine Zamantian
Описание / Synopsis:
Anna qui est médecin apprend à son père qu'il est malade du cœur et doit être opéré. Celui-ci disparaît soudainement, Anna convaincue qu'il est parti en Arménie, pays qu'il avait quitté vers les années 50, part à sa recherche. Le retrouvera-t-elle malgré le peu d'indices qu'elle a ?
Pour Robert Guédiguian, c'est un retour aux sources familiales vers une Arménie qui a beaucoup changé après la chute du communiste. Le film fait connaître et aimer ce pays qui a dû mal à s'adapter aux mutations « libérales », où l'attrait de l'ouest est très fort et où des business malsains fleurissent. L'Arménie gardera-t-elle son identité et son charme issues d'une histoire millénaire et pourra-t-elle fixer ses jeunes au pays ?
Dans une partie documentaire, de belles images prises d'un vieil hélicoptère soviétique nous montrent des paysages grandioses, tandis que l'atterrissage fait découvrir une église magnifique.

Анна, молодой кардиолог, сообщает отцу о том, что у него тяжело больное серде и необходима срочная операция. После внезапного исчезнования отца, Анна решает, что он уехал в Армению, которую покинул в 50-х. Анна отправляется в Армению на его поиски...



Личная оценка: 10 из 10
Формат: AVI
Качество: DVD-rip
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 720x480 (1.50:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1108 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg


 Le Voyage en Armenie rus.avi.torrent 
 Tracker:   Registered
Download
10 KB
 Registered:   2009-11-17 10:19
 Completed:   49 Time(s)
 Size:   1 GB 
  Как скачать / How To Download?    


Last edited by Pancho on 2009-12-06 13:02; edited 7 times in total
Back to top
 [Profile]  [PM] 
Ade1ina
Joined: 2007-11-27
Posts: 3
Location: Брянск
russia.gif
Post 2007-12-17 22:42 [Quote] 
а перевод на русский можно приложить,зарание благадарю.
Back to top
 [Profile]  [PM]  [www] 
Hay
Доцент
Joined: 2007-07-02
Posts: 194
armenia.gif
Post 2007-12-24 08:57 [Quote] 
Ade1ina wrote:
а перевод на русский можно приложить,зарание благадарю.


В будущем планируется, но пока ещё нет. Если кто-то может помочь с переводом пишите.
Back to top
 [Profile]  [PM]  [www] 
adixion
Joined: 2007-12-07
Posts: 15
Location: Las Vegas
usa.gif
Post 2008-04-02 07:10 [Quote] 
barev,

does this movie have subtitles?

thank you
shat merci
Back to top
 [Profile]  [PM]  [www] 
Pancho
Академик
Joined: 2007-06-29
Posts: 1026
armenia.gif
Post 2008-04-02 07:25 [Quote] 
adixion wrote:
barev,

does this movie have subtitles?

thank you
shat merci


this movie doesn't have subtitles
Back to top
 [Profile]  [PM] 
sard
Joined: 2008-01-13
Posts: 2
Post 2008-09-21 13:23 [Quote] 
johovurd, hnaravor chi targmanutysun@ tcharel?
Back to top
 [Profile]  [PM] 
armen4o
Магистр
Joined: 2007-11-08
Posts: 107
israel.gif
Post 2008-10-09 15:41 [Quote] 
mersi puor le film
Back to top
 [Profile]  [PM] 
Forget-me-not
Магистр
Joined: 2008-11-08
Posts: 65
Location: New York
usa.gif
Post 2009-01-21 21:46 [Quote] 
А субтитры к фильму так и не появились в природе? Хотя бы английские...
Back to top
 [Profile]  [PM]  [www] 
Gagik
Joined: 2008-11-04
Posts: 32
Post 2009-02-25 14:55 [Quote] 
эхххх а я бы посмотрел !!
Back to top
 [Profile]  [PM] 
Gagik
Joined: 2008-11-04
Posts: 32
Post 2009-02-28 12:56 [Quote] 
/span>
Only registered users can see links on this board!
Get registered or enter the forums!

Музыка из фильма =)
Back to top
 [Profile]  [PM] 
Pancho
Академик
Joined: 2007-06-29
Posts: 1026
armenia.gif
Post 2009-11-17 10:21 [Quote] 
Фильм переведён на русский (субтитры встроенные) и перезалит торрент.
Back to top
 [Profile]  [PM] 
aseka
Магистр
Joined: 2007-09-24
Posts: 81
Post 2009-11-18 19:40 [Quote] 
Спасибо АРут
Back to top
 [Profile]  [PM] 
aseka
Магистр
Joined: 2007-09-24
Posts: 81
Post 2009-11-20 21:42 [Quote] 
Спасибо за перевод получил большое удовольствие при просмотре фильма
Back to top
 [Profile]  [PM] 
lud
Joined: 2007-11-03
Posts: 29
usa.gif
Post 2009-11-26 07:15 [Quote] 
Спасибо
Back to top
 [Profile]  [PM] 
pambook
Joined: 2007-12-04
Posts: 1
Location: Odessa
ukraine.gif
Post 2009-11-30 14:10 [Quote] 
Большое спасибо!
Back to top
 [Profile]  [PM] 
oganes17021988
Магистр
Joined: 2009-07-12
Posts: 129
russia.gif
Post 2009-12-29 13:46 [Quote] 
Большое спасибо Razz Armenian flag
Back to top
 [Profile]  [PM]  [www] 
vanik88
Магистр
Joined: 2009-09-11
Posts: 82
russia.gif
Post 2010-01-14 23:17 [Quote] 
Смотреть приятно, несмотря на всю напряжённость на Родине, отличное кино.
Back to top
 [Profile]  [PM] 
New topic title
Forum for new topic
 
Page 1 of 1
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՏՈՐՐԵՆՏ ԿԱՅՔ / ARMENIAN TORRENT SITE / АРМЯНСКИЙ ТОРРЕНТ САЙТ Forum Index -> ՖԻԼՄԵՐ / Films / Фильмы All times are GMT + 3 Hours

 

Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum

При использовании любой информации с сайта, гиперссылка на torrent.arut.ru строго обязательна

Армянский интернет магазин. Купить торты и цветы в подарок в Москве Нарек - Учимся! Думаем! Говорим! по-армянски ТОП армянских сайтов

Стоматологический форум Стоматология в Москве