Armenian torrents site ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՏՈՐՐԵՆՏ ԿԱՅՔ / ARMENIAN TORRENT SITE / АРМЯНСКИЙ ТОРРЕНТ САЙТ
Free version of armtorrent / Свободная версия армторрента
 
Serj Tankian & Khachadour Tankian - Bari Aragil  
Post new topic   Reply to topic    ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՏՈՐՐԵՆՏ ԿԱՅՔ / ARMENIAN TORRENT SITE / АРМЯНСКИЙ ТОРРЕНТ САЙТ Forum Index -> ԵՐԱԺՇՏՈԻԹՅՈԻՆ / Music / Музыка -> Music video / Видеоклипы
Author Message
vanik88
Магистр
Joined: 2009-09-11
Posts: 82
russia.gif
Post 2009-12-30 11:45 [Quote] 
Serj Tankian & Khachadour Tankian - Bari Aragil

Страна: USA
Жанр: народная музыка (Folk)
Язык: Hayeren
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 3:29
В ролях: Serj Tankian & Khachadour Tankian
Описание: Армянская народная песня в исполнении Serj'а Tankian'а (вокалиста System Of a Down) и его отца Khachadour'а Tankian'а
Личная оценка: 10 из 10
Формат: Flv
Качество: Cam-rip
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: 901 Kbps, 654x480, 4:3, 29.970 fps, Advanced Video Codec 24 bits, 0.096bit/pixel
Аудио: Advanced Audio Code Version 4, 105 Kbps, 2 channels, 44.1 KHz, 16 bits

Only registered users can see links on this board!
Get registered or enter the forums!
Only registered users can see links on this board!
Get registered or enter the forums!
Only registered users can see links on this board!
Get registered or enter the forums!
Only registered users can see links on this board!
Get registered or enter the forums!


Only registered users can see links on this board!
Get registered or enter the forums!




P.S.:качал с ютуба, у кого есть по-лучше качество пишите в личку, буду очень признателен)))

Примечание: торрент перезалит


 Khatchadour Tankian - Bari Arakeel - Featuring Serj Tankian.flv.torrent 
 Tracker:   Registered
Download
8 KB
 Registered:   2009-12-30 16:25
 Completed:   7 Time(s)
 Size:   25 MB 
  Как скачать / How To Download?    


Last edited by vanik88 on 2010-01-07 16:05; edited 2 times in total
Back to top
 [Profile]  [PM] 
Hamlet
Магистр
Joined: 2007-08-31
Posts: 118
Location: Германия
germany.gif
Post 2009-12-30 13:47 [Quote] 
Спасибо большое!!!

Вот Текст песни:

Yes voch antum em, voch el taragir
Unem hangrvan, unem otevan
Azat Hayreniq, yerjanik yerkir Yerjanik, yerjanik yerkir
(Chorus)
Bari aragil, bakhti aragil
Aragil garnan, aragil amran
Im tan mot aprir, bari aragil
Byun hyusir dzarrin
Bardu katarin
Aragil, indz het urakh tokh yerki Yayla u vran
Hander hotevan
Arter, ayginer, manushak yerkir Manushak, manushak yerkir
(Chorus)
Bari aragil, bakhti aragil
Aragil garnan, aragil amran
Im tan mot aprir, bari aragil
Byun hyusir dzarrin
Bardu katarin
Im tan mot aprir, bari aragil
Byun hyusir dzarrin
Bardu katarin
Aragil, indz het urakh yar, yar
Aragil, indz het urakh yar, yar
Yegur indz het ov kez ya dayr urax, bari aragil
(Chorus)
Im tan mot aprir, bari aragil
Byun hyusir dzarrin
Bardu katarin
Im tan mot aprir, bari aragil
Byun hyusir dzarrin
Bardu katarin
Bardu katarin
Bardu katarin
I am no homeless, neither a foreigner
I have a haven, I have an asylum
A free motherland, a happy country
A happy, happy country
(Chorus)
Kind stork, lucky stork
The stork in the springtime, the stork in the summertime
Around my home it lives, kind stork
At the tree, it plaints a burrow
In the poplar's crest
Stork, sing happily with me
At the mountain pasture and at the tent
With the herd in the pasture
Farmlands, gardens, land full of flowers
Flowers, (flowers, land full of flowers
(Chorus)
...
Stork with me happy, love, love
Stork with me happy, love, love
Come here with me you happy, kind stork
(Chorus)
...
Back to top
 [Profile]  [PM] 
vanik88
Магистр
Joined: 2009-09-11
Posts: 82
russia.gif
Post 2009-12-30 14:17 [Quote] 
Пожалуйста! Песня просто волшебная!Armenian flag
Вот перевод песни:
1 куплет:
Я не бездомный и не скиталец!
Есть у меня место для души, есть где жить.
Свободная родина, счастливая страна
Счастливая, счастливая, счастливая страна.

Припев:
Добрый Аист, Аист удачи, Аист весны, Аист лета,
Живи возле моего дома, добрый Аист,
Совьи себе гнездо на макушке высокого тополя.

2 куплет:
Аист пусть со мной, радостно поёт:
Про небо над полем, про ниву и сады,
Про цветущий край.
Цветущий, цветущий, цветущий край.

Припев:
Добрый Аист, Аист удачи, Аист весны, Аист лета,
Живи возле моего дома, добрый Аист,
Совьи себе гнездо на макушке высокого тополя.
Живи возле моего дома, добрый Аист,
Совьи себе гнездо на макушке высокого тополя

3 куплет
Аист со мной радостно яияияи
Аист со мной радостно яияияи
Аист со мной радостно яияааааааааияи
со мной радостно останься на всегда, добрый аист!!

припев:
Живи возле моего дома, добрый Аист,
Совьи себе гнездо на макушке высокого тополя.

Живи возле моего дома, добрый Аист,
Совьи себе гнездо на макушке высокого тополя.

На макушке высокого тополя,
На макушке высокого тополя,
На макушке высокого тополя.

Перевод не совсем точный, но смысл я сумел передать!!
Песня вообще про Армению - про родину!!
Back to top
 [Profile]  [PM] 
Pancho
Академик
Joined: 2007-06-29
Posts: 1026
armenia.gif
Post 2009-12-30 16:31 [Quote] 
Перезалил на очень качественную. Тоже скачал с Youtuba
Back to top
 [Profile]  [PM] 
Page 1 of 1
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՏՈՐՐԵՆՏ ԿԱՅՔ / ARMENIAN TORRENT SITE / АРМЯНСКИЙ ТОРРЕНТ САЙТ Forum Index -> ԵՐԱԺՇՏՈԻԹՅՈԻՆ / Music / Музыка -> Music video / Видеоклипы All times are GMT + 3 Hours

 

Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum

При использовании любой информации с сайта, гиперссылка на torrent.arut.ru строго обязательна

Армянский интернет магазин. Купить торты и цветы в подарок в Москве Нарек - Учимся! Думаем! Говорим! по-армянски ТОП армянских сайтов

Стоматологический форум Стоматология в Москве